Bitte lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisungen, um Schaden zu vermeiden.

Bitte diese Anweisungen aufbewahren.

VORSICHT

• Griffe können sehr heiß werden. Benutzen Sie stets Ofen-Handschuhe oder Topflappen, wenn Sie die Pfanne benutzen.
• Auf einer Gaskochstelle, die Pfanne so platzieren, dass die Griffe nicht in Kontakt mit der Glasflamme kommen.

REINIGUNG

• Vor dem erstmaligen Gebrauch abspülen; spülmaschinenfest. Die äußere Bodenplatte wird nach dem Spülen dunkler und es können sich graue Rückstände bilden. Dies ist normal und beeinträchtigt nicht die Funktion des Kochgeschirrs.
• Reinigen Sie das Kochgeschirr nach jeder Verwendung gründlich.
• Verwenden Sie zur Reinigung weder Ofenreiniger, Stahlwolle, Scheuerpads und scharfe Reinigungsmittel noch Reiniger mit Chlorbleiche.
• Zur gründlichen Reinigung: Um hartnäckige Flecken zu entfernen, in heißem Wasser mit Spülmittel einweichen und mit der Hand spülen. Zum Abreiben von Innen- und Außenflächen kann ein nicht scheuernder Schwamm oder Lappen verwendet werden.
• Mischen Sie für hartnäckigere Essensablagerungen oder die gelegentliche gründliche Reinigung eine Backpulverpaste aus 125 ml Natriumbikarbonat und 45 ml Wasser an. Die Paste auf die gewünschten Stellen auftragen und 15–20 Minuten einwirken lassen. Überschüssige Paste abwischen, gründlich abspülen und abtrocknen.
• Um Mineralienablagerungen zu entfernen, wischen Sie die Innenfläche mit einem in weißen Essig getränkten nicht scheuernden Schwamm oder Tuch sauber. Abspülen und in heißem Wasser mit Spülmittel per Hand abwaschen.
• Damit der Deckel sauber und glänzend bleibt, kann er in regelmäßigen Abständen mit einem in Essig oder Zitronensaft getränkten Tuch abgewischt werden. Spülen und trocknen Sie es vollständig ab.

GEBRAUCH UND PFLEGE

• Aufbewahrung: Um ein Verkratzen der Innen- und Außenbeschichtungen zu reduzieren, sollten bei der Lagerung der Pfannen Küchenrolle, weiche Stofftücher oder Topfschützer zwischen die Pfannen gelegt werden.

KOCHEN

• Auf der Kochstelle: Der Bräter ist dazu bestimmt auf zwei Brennern/Kochstellen bei kleiner oder mittlerer Energie benutzt zu werden. Mittel-hohe Einstellung immer nur in kurzen Intervallen verwenden. Längerer Gebrauch auf einer Kochstelle oder bei hoher Temperatur kann die Beschichtung beschädigen, dadurch erlischt die Garantie.
• Das Kochgeschirr kann auf Kochstellen aus Glaskeramik sowie auf Elektroplatten oder Gasherden benutzt werden. Nicht auf einer Induktions-Kochstelle benutzen.
• Beachten Sie bei Glaskeramik-Kochstellen bitte die Anweisungen des Herstellers.
• Die Kochstellen haben verschiedene Durchmesser. Bitte wählen Sie stets passende Durchmesser zum Durchmesser des Bodens des Kochgeschirrs. Die Kochstelle sollte nicht größer als der Bodendurchmesser des Kochgeschirrs sein.
• Achten Sie stets darauf, dass die Kochstelle sauber und frei von Lebensmittelrückständen ist.
• Benutzen Sie - falls vorhanden - eine zuschaltbare Kochstelle, z.B. für ovale Brä.
• Verwendung im Ofen: Das Kochgeschirr ist ofenfest bis 250 °C. Deckel sind bis 200 °C ofenfest. Der abnehmbare Griff ist NICHT ofenfest.
• Grill (Oberhitze): Dieses Produkt niemals unter dem Backofengrill (Oberhitze) verwenden. Die Antihaftbeschichtung und Griffe werden dadurch stark beschädigt und die Garantie erlischt.
• Verwendung in Mikrowellen oder auf Grills im Freien: Nicht mikrowellenfest und nicht für Grills geeignet.
• Antihaftsprays und Öl: Benutzen Sie keine Antihaftsprays für das Kochgeschirr, da sie unsichtbare Ablagerungen verursachen und die Beschichtungsleistung beeinträchtigen können. Öl, Butter oder Backfett nicht überhitzen. Dadurch entstehen klebrige Rückstände, die das Ablösen von der Antihaftbeschichtung beeinträchtigen und zu einer verkürzten Lebensdauer der Beschichtung führen.
• Utensilien: Es können Utensilien aus Nylon, Silikon, Holz oder Metall (mit Ausnahme von scharfen Messern) verwendet werden. Metallutensilien können die Beschichtung oberflächlich leicht zerkratzen. Dies ist normal und beeinträchtigt nicht die Funktion des Kochgeschirrs.
• Verschieben von Pfannen: Vermeiden Sie es, Kochgeschirr über die Herdoberfläche, vor allem Glasoberflächen, zu ziehen oder zu schieben, da dies zu Kratzern am Kochgeschirr führen kann, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.

SICHERHEITSHINWEISE

• Dampf und Spritzer: Halten Sie Kinder während des Kochens vom Herd fern. Gehen Sie im Bereich des Herdes vorsichtig vor, da Hitze, Dampf und Spritzer Verbrennungen verursachen können.
• Unbeaufsichtigtes Kochen: Das Kochgeschirr darf niemals trockenkochen oder leer auf der heißen Herdplatte gelassen werden, da die Pfanne extrem heiß werden kann. Dies könnte zu Verwölbungen oder Schäden an der Antihaftbeschichtung führen und die Garantie erlischt in dem Fall.
• Dämpfe: Die mit Antihaftbeschichtung versehene Pfanne nicht überhitzen, da Rauch und Dämpfe von angebrannten Lebensmitteln, Ölen und der Antihaftbeschichtung selbst schädlich für das Atmungssystem von Ziervögeln sein können.
• Gasflammen: Die Flammen von Gasherden dürfen nicht an den Seiten des Kochgeschirrs hochbrennen. Dies beschädigt die Außenseite der Pfanne und den Griff, wodurch die Garantie ungültig wird.
• Heiße Griffe: Beim Anfassen der heißen Griffe immer hitzebeständige Handschuhe oder Topflappen verwenden. Seien Sie beim Abnehmen und Anbringen des Griffs vorsichtig, wenn Sie Kochgeschirr in den Ofen stellen oder herausnehmen. Verwenden Sie, falls nötig, mit der einen Hand einen Ofenhandschuh oder Topflappen und halten Sie die Pfanne fest, während Sie mit der anderen Hand den Griff abnehmen oder anbringen.
• Herdoberflächen: Bei Verwendung auf flachen Glas- oder Keramikkochfeldern sollten Sie sich vor der ersten Verwendung die Herstelleranweisungen durchlesen.